Розарий

Розарий (лат. Rasarium) — обобщенное название нескольких типов композиций, в которых изображают Мадонну на фоне цветущего сада, на фоне садовой беседки, решетки с вьющейся зеленью (итал. Madonna del Roseto) или сидящей на земле в «розовом саду» (лат. Hortus Conclusus — «Запертый сад», образ Рая, Царства Небесного; сравн. Богоматерь Вертоград; «Сад любви»). Другие названия: «Мадонна в саду роз», «Мадонна беседок» (итал. Madonna del Pergolato).

В католических литаниях (молениях) Деву Марию именуют «Волшебной», или «Мистической розой» (итал. Rosa Mistica). Цветок розы символизирует радость (белая роза), страдания (красная роза) и славу (желтая роза). Деву Марию изображают на фоне райского сада в окружении Ангелов, которые славят Ее музыкой и пением.

Тип изображения «Мадонны в саду роз» сближается с композициями «Мадонна Смирения» (итал. Madonna dell' Umilta) или «Мадонна кротости» (лат. Madonna Pietas). Деву Марию представляют коленопреклоненной либо сидящей на небольшой алой подушке, на земле. Младенец Христос лежит перед Ней в пелёнках, также на земле. Коленопреклоненную Мадонну с молитвенно сложенными руками называют «Матерью Скорбящей» (итал. Madre Pia), но композиция Розария проникнута радостным, праздничным чувством.

Метафора «Запретного сада» (в русской традиции - Вертоград заключенный) также восходит к радостным стихам ветхозаветной книги Песнь песней Соломона: «Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник» (Песн. 4:12). «Запертый сад» трактуют в качестве символа девственной чистоты, непорочности, целомудрия (сравн. Притч. 5:15—18), но также: «вообще плодородие, в духовном смысле — обилие добродетелей невесты».

Слово «сад» в вульгате (латинском тексте Библии) обозначено как «pardes» (от персидск. pairi-daeza, греч. paradeisos). С символикой «Сада роз» связано происхождение чёток, изобретенных Св. Домиником. Чётки называют «венком из роз» (лат. rosarium) и почитают в качестве символа девственности Марии (по преданию, Св. Доминик сделал свои чётки из лепестков роз, перетертых с гуммиарабиком). Чётки Св. Доминика изображали на алтарных картинах в виде венка из роз (исп. rosario; нем. Rozenkranz).