«РОМАН ОБ АЛЕКСАНДРЕ»

«РОМАН ОБ АЛЕКСАНДРЕ» — литературное произведение, повествующее о «подвигах Великого Александра», царя Македонского (356 — 123 гг. до н. э.). Приписывается Каллисфену (ок. 370-327 гг. до н.э.), греческому историку, сопровождавшему Александра в его походе в Азию. Каллисфен возвеличивал деяния царя и подчеркивал его «божественное происхождение». Позднее выступил против диктатуры Александра и был казнен.

Вероятнее всего, роман написан около 300 г. н.э. одним из писателей александрийской школы (его называют Псевдо-Каллисфеном), который использовал письменные источники I в. до н. э., а также устные легенды и предания. «Роман об Александре» относится к жанру ареталогии (повести о доблестях), его пересказывали в стихах и прозе более чем на 30 языках. Особенно популярно было это сочинение в Византии и западноевропейском Средневековье (один из эпизодов романа вошел в сборник XIII в. «Новеллино»).

м Александра Македонского представляли благородным рыцарем, а его подвиги объясняли божественным происхождением. Фантастические эпизоды романа использовали художники в рельефах, статуях, росписях, витражах, в чеканке по металлу и резьбе по дереву и кости. Существуют разные «списки» романа. Греческий список чаще называют сокращенно «Александрия». Древнерусский перевод с греческого языка сделан в XII в. и называется Александрией хронографической, поскольку все редакции текста XII-XIV BB. встречаются в составе хронографических (летописных) сводов.

В исламской версии рассказов о подвигах Александра македонский завоеватель отождествляется с мусульманским героем Зул-Карнайном. Его представляли с бараньими рогами — атрибутом богов Амона и Зевса. Сирийское прочтение имени Александра, под которым он вошел в персидские и турецкие сказания, — Искандар.