|
|
 |
|
По дебрям гнался Лев за Серной;
Уже ее он настигал ??
И взором алчным пожирал
Обед себе в ней сытный, верный.
Спастись, казалось, ей нельзя никак: ?
Дорогу обоим пересекал овраг;
Но Серна легкая все силы натянула -
Подобно из лука стреле,
Над пропастью она махнула -
И стала супротив на каменной скале.
Мой Лев остановился.
На эту пору друг его вблизи случился: ?
Друг этот был - Лиса.
"Как! - говорит она, - с твоим проворством, силой ?
Ужели ты уступишь Серне хилой!
Лишь пожелай, тебе возможны чудеса:
Хоть пропасть широка, но если ты захочешь,
То, верно, перескочишь.
Поверь же совести и дружбе ты моей:
Не стала бы твоих отваживать я дней,
Когда б не знала ?
И крепости и легкости твоей".
Тут кровь во Льве вскипела, заиграла;
Он бросился со всех четырех ног;
Однако ж пропасти перескочить не мог: ?
Стремглав слетел и - до смерти убился.
А что ж его сердечный друг?
Он потихохоньку в овраг спустился
И, видя, что уж Льву ни лести, ни услуг
Не надо боле,
Он, на просторе и на воле, ?
Справлять поминки другу стал,
И в месяц до костей он друга оглодал. |
Примечания:
>Впервые напечатана в издании басен 1830 г., кн. VIII, стр. 369—371; написана, видимо, в период подготовки этого издания, т. е. не позднее марта 1830 г. Автографы: ПД 66, ПБ 6. Басня по своей теме близка к ранней басне Крылова «Лев и Человек», помещенной в первом издании басен 1809 г. (и в переиздании их 1811 г.), но не включавшейся ни в одно из последующих изданий. Сохранившаяся черновая рукопись (ПД 66) показывает, что Крылов, дописав басню «Лев, Серна и Лиса» почти до половины, задумал переделать ее совершенно по другому плану и назвать ее «Льстец», но затем перечеркнул набросок из 15 стихов и вернулся к первоначальному замыслу. Приводим этот зачеркнутый вариант.
|
Лиса ко Льву в большую милость вкралась,
Всему в нем ахала, на всё в нем дивовалась,
И честию она своей ему клялась,
Что он сильней Самсона
И во сто раз премудрей Соломона.
Ну, так что Лев, душой к ней применясь,
Жить без нее не мог (друзья у сильных редки),
И Лисынькина похвала,
Как сладкий мед ему была.
Зато со своего стола
Он часто жаловал Лису своим обедом. |
Вариант первых строк этой редакции:
|
[Лиса ко Льву в большую дружбу вкралась.
Передо Львом
Вертя хвостом] |  Эзоп. Картина Диего Веласкеса |  Кот и Повар |  Портрет баснописца И. А. Крылова |
|
 |