VIII. Зеркало и обезьяна
Впервые напечатана в «Сыне отечества», 1816 г., ч. XXVII, стр. 32, под названием «Мартышка и Зеркало». Автографы: ПД 1, ПБ 10, ПБ 17; написана не позднее 1815 г., так как Крылов читал эту басню на торжественном собрании Публичной Библиотеки 2 января 1816 г. Сюжетный мотив этой басни встречается у ряда баснописцев XVIII в. (А. Сумароков, «Сова и Зеркало»; М. Херасков, «Зеркало и Обезьяна»; С. Тучков, «Зеркало и Обезьяна»). В X письме «Почты духов» Крылов сравнивает поведение модного вертопраха, «петиметра», кривляющегося перед зеркалом, с обезьяной.
Заглавие — «Мартышка и Медведь» (ПБ 17).
Рукописные варианты:
ст. 3
Взгяни-тко, шепчет, милый мой (ПБ 17)
ст. 4
Что там за рожа? (ПБ 10)
ст. 5
Что за ужимки, за прыжки! (ПБ 17)
ст. 7
Когда бы на нее родилась чуть похожа (ПБ 17)
ст. 10
Я право их могу по пальцам перечесть (ПБ 17)
ст. 11–15
отсутствуют. (ПБ 17)
ст. 16–18
Как часто тож бывает в мире:
Я даже видел и вчера (СО)
(Что Климыч любит взять, все знают) (ПБ 17)
Печатный вариант:
ст.6
Я право б умерла с тоски (СО)
|  Рыбья пляска |  Котенок и Скворец |