Главная > Книги > Сочинения. Том III > Варианты и примечания > Басни > Книга восьмая > X. Булат
Поиск на сайте   |  Карта сайта

Иван Андреевич Крылов

Аудио-басни

 

 

X. Булат

Впервые напечатана в издании басен 1830 г., кн. VIII, стр. 381–383; написана не позднее марта 1830 г. Автографы: ПД 5 (I — 44 л., II — 43л., III — 42 л.), ПБ 10. В. Каллаш указывал, что «Современники относили эту басню к А.П. Ермолову», хотя оговаривался, что «подобные оппозиционные выходки» были «не в характере Крылова» (см. прим. к Полн. собр. соч. И.А. Крылова, т. IV, стр. 432). Однако вся совокупность обстоятельств убеждает в том, что в своей басне Крылов имел в виду героя Отечественной войны 1812 г. генерала А.П. Ермолова, который пользовался широкой популярностью в декабристских кругах. В 1827 г. он был отставлен Николаем I от командования на Кавказе по подозрению в сношениях с декабристами. С этого времени Ермолов был удален от дел и поселился в почетной ссылке в своем орловском имении. Война с Турцией 1829 г. заставила вновь вспомнить имя полководца.

Рукописные варианты:

ст. 8
[И начал драть в лесу Булатом лыки]. (II)
ст. 10–11

То ветви у плетня им обрубать,
То им обтесывать тычины к огороду. (I)
ст. 13–14

Как бедный мой Булат,
Весь в ржавчине, в зубцах, игрушкой стал ребят.(II)
вм. ст. 14–15

Стал, наконец, ребятам уж коньком. (III)
ст.15

Коньком. (ПБ 10)
ст. 24

[Не стыдно ли тебе весь век щипать лучину?] (III)
ст. 22–23

[Не стыдно ли тебе игрушкой быть ребят,
Или щипать лучину, или обтесывать тычину?] (II)
ст. 22–30

[ «Не стыдно ли тебе коньком служить ребятам,
Или щипать лучину,
Или обтесывать тычину?»
Так отвечал Булат ему:
«Я знаю то, что здесь в дому,
Истощены мои в пустых работах силы;
Работы эти мне не сродны и не милы;
Но стыдно то не мне, а стыдно лишь тому,
Кто, сам родясь к большим делам не сроден,
Не мог понять, к чему я годен». ] (II)
ст. 25

В руках бы воина врагам я был опасен. (ПБ 10)
ст. 26

Ответствовал Булат: «а здесь мой дар напрасен. (III)
ст. 28–30

Но я ль тому виною?
В руках у мужика я ножик лишь простой,
В руках детей служу игрушкою пустой. (III)


Собачья дружба


Гуси