Главная > Книги > Сочинения. Том III > Варианты и примечания > Басни > Книга девятая > XI. Вельможа
Поиск на сайте   |  Карта сайта

Иван Андреевич Крылов

Аудио-басни

 

 

XI. Вельможа

Впервые напечатана в «Сыне отечества», 1836 г., ч. CXXV, стр. 64 (ценз. разр. от 3 января 1836 г.). Автографы; ПД 6, ПД 33, ПД 34, ПБ 28. Написана, судя по рукописи, одновременно с басней «Кукушка и Петух»; следовательно, относится к середине 1834 г. По свидетельству В.А. Олениной, эту басню «цензура два года не разрешала печатать» («Литературный архив», СПБ., 1902 г., стр. 75). В. Кеневич со слов В.А. Олениной рассказывает: «Между тем кто-то ее списал, передал другому, тот третьему, и таким образом в короткое время басня разошлась в публике во множестве списков; дошло до того, что ученики Пажеского корпуса читали ее на экзамене, а в публике распространилось мнение, что Крылов написал басню, которую цензура запретила, а он, на зло ей, распространил эту басню в рукописи».

Рукописные варианты:

ст. 3
Отправился туда, где царствует Плутон. (ПД 6,33)
ст. 5

[И как велося встарь, в аду на суд явился] (ПД 34)
ст. 6

Тотчас вопрос ему: «Чем был ты? Где родился?» (ПД 33)
ст. 8-12

[Но так как я был всё здоровьем слаб,
То сам я областью не правил,
Но только пил, да ел, да спал,
А все дела секретарю оставил,
И он за подписью моею управлял. ] (ПД 6)
ст. 18–19

Когда с его бы властью
Входил в дела он по несчастью. (ПД 6)
ст. 22–23

[Затем-то мы ему и присудили рай,
Что за дела он сам не принимался. (ПД 6)