Главная > Книги > Сочинения. Том III > Варианты и примечания > Басни > Книга третья > XIII. Старик и трое молодых > XIII. Старик и трое молодых
Поиск на сайте   |  Карта сайта

Иван Андреевич Крылов

Аудио-басни

 

 

1-2

Рукописные варианты (ПД):

ст. 1
Старик [сажал, копаясь,] деревцо (I)
ст. 2

[Добро бы] строить — как садить в такие лета? (I)
ст. 5

Так говорили три соседних молодца (I)
Смеялись три ему соседних молодца (II)
ст. 6

Чтоб пользу принесла тебе работа эта? (I)
ст. 7

Но надобно, чтоб ты три века жил. (I)
ст. 11–12

Когда и будущий тебе не верен час.
Такие замыслы годятся лишь для нас (I)
ст. 17

Когда же от того, что делать начинаю (I)
ст. 21

Кто добр, не всё к своей лишь прибыли трудится (II)
ст. 22–23

А я и тем заране веселюсь,
Что если сам своих деревьев не дождусь (II)

Печатные варианты (к тексту МЗ):

ст. 2
«Пускай он строится! Да как сажать в те лета (А)
ст. 3

Когда уж вон глядишь из света! (А — Г)
ст. 5

Ну право, дожил ты, старинушка, до детства! (ДВ — А)
вм. ст. 9-14

И продолжали вновь, смеясь его трудам:
«Признайся сам,
Что эти замыслы не по твоим годам;
А лучше бы тебе молиться дома богу
Об отпуске грехов своих.
Да собираться понемногу
Очистить место для других.
Оставь уж молодым заботы,
Где так медлительно идут к концу работы;
Нам можно-таки от трудов
Через полвека ждать плодов; (ДВ — А)
ст. 12–19

Об отпуске грехов своих.
Да собираться бы в могилу понемногу,
А место б здесь свое очистить для других.
Ну что тебе охоты —
Через полвека ждать успеха от работы?
Оставь уж молодым такие ты заботы.
Нам можно позволять
Себя столь дальнею надеждою ласкать. (Г)
ст. 22

К трудам из детства я привык (А — Е)
ст. 23

А если от трудов, которы начинаю (А)
ст. 26

За те труды еще охотней я берусь (А)
ст. 27

Почто же вам дивиться? (ДВ)
Чему же вам дивиться? (А — Е)
ст. 28–29

Сад этот разводя и тем я веселюсь,
Что если тени сих деревьев не дождусь,
То внук мой некогда их тенью прохладится (А — Г)
ст. 31

Да льзя ли и за то ручаться наперед (А, Б)
ст. 38

А может быть, что ваш и ближе час. (А)

1-2



Троеженец

Тверь